Tanzania and Malawi in Records from Colonial Missionaries, 1857-1965

The Universities’ Mission to Central Africa (UMCA) was an Anglican missionary society established in the late 1850s. In 1965 the UMCA merged with the Society for the Propagation of the Gospel (SPG) to form the United Society for the Propagation of the Gospel (USPG). The main aim of these missionary societies was to spread Christian values and to convert people to Christianity.

This collection contains documents relating to the UMCA’s activities in Tanzania and Malawi during the period 1857–1965. The papers provide insights into the spread of Christianity in Central Africa through the personal accounts of missionaries, details of their competition with Muslim missionaries, and the process of translating the holy word into Swahili. Personal journals of Bishops show how missionaries tried to form connections with people in Tanzania and Malawi and the records include the names of some individuals who converted to Christianity.

There is also evidence of the mistreatment of native peoples under both British and German rule and the resistance to missionaries, seen in accounts of the Masasi Disaster. Slavery was still prevalent and there are numerous examples of this in the collection, as well as suggestions for how to treat both wives and enslaved women.

We have more than one hundred & fifty of the people of this & neighbouring lands, living with us, calling me father, & receiving from us every day their food, an arrangement which must continue until next harvest

Bishop Mackenzie, Oct 1861, The letters, journals of and material relating to Bishop Mackenzie c.1861-62; img 12

Insights

The Central Africa magazine included descriptions of events that the missionaries had experienced. The Masasi Disaster, a conflict with the Wagwangwara tribe, is covered from image 7 of the 1883 edition.

Missionaries adopted a researcher's style of reporting, learning what they could from native peoples and sharing what they had learned in reports. These documents engaged with both tribes and the local Swahili language.

This collection includes Bishop Steere's journals between 1863 and 1868. These records name places that he passed through and describe native tribes that he heard of or saw, naming their leaders in some documents.

The “miscellaneous” items include the “Dini” book of religious teachings which describe the mistreatment of African people by the German rulers of East Africa. They also include a Decree against slavery by the Sultan of Zanzibar in 1890.

Editorial Board

Filter Documents

Showing 18 of 121

Material relating to Bishop Weston and the Kikuyu Conference 1913-15

The one question under discussion at the Kikuyu Conference was whether Christians who did not believe in the Episcopacy should be permitted to recieve the Communion, in the churches of...

Date:1913-1918
Contributor:Rhodes House Library
Identifier:72542cE5

New Testament and Book of Common Prayer in Swahili, with a Decree Against Slavery

Featuring the second part of the New Testament in Swahili, printed in 1893 on the Universities' Mission Press; a Book of Common Prayer in Swahili, printed in 1893 on the...

Date:1857-1965
Contributor:Rhodes House Library
Identifier:72542cE4

The Journal of G.W. Mallendar and New Testament in Swahili

Commencing with the journal of G.W. Mallendar, UMCA printer in Africa, 1888-1895. This detailed journal of the journey to becoming a missionary; from the application form to rescuing slaves from...

Date:1857-1965
Contributor:Rhodes House Library
Identifier:72542cE3

The "Dini" Book and other items

The "Dini" book itself is a book of 'religious knowledge' containing chapters on teaching 'Catechumens', sacraments, confirmations, marriages, and masses. These items consist mainly of texts concerning the teaching of...

Date:1857-1965
Contributor:Rhodes House Library
Identifier:72542cE2

The Ware Collection and various newspaper cuttings

The focus of these items is upon Bishop Mackenzie's visit to Africa for missionary work and his death there. The secondary focus is upon Anne Mackenzie's visit to Africa, her...

Date:1857-1965
Contributor:Rhodes House Library
Identifier:72542cE1

Miscellaneous letters and material relating to Reverends Wilson and Woodward

The first published memoir of Rev. Charles Janson offers a brief sketch of his personal life history from boyhood to death; the latter is a manuscript copy of the former....

Date:1857-1965
Contributor:Rhodes House Library
Identifier:72542cD5

Letters from Rev. H. Barnes in Nyasaland 1911-1914

Letters to Mrs. Barnes mainly from her son Rev. H. Barnes in Nyasaland 1911-1914. These letters contain commentary on men catching fevers and malaria being really common occurrences; the reaction...

Date:1857-1965
Contributor:Rhodes House Library
Identifier:72542cD4

Correspondence of Bishop Trower and other miscellaneous material 1881-1910 part 2

With a listing of key events at the start, this correspondence has more of a focus on the business of the mission than the previous document. Commencing with a letter...

Date:1857-1965
Contributor:Rhodes House Library
Identifier:72542cD3
No downloads are currently available.